Entertainment Weekly entrevistó recientemente a Harold Perrineau (Michael) y le consultó sobre su regreso a Lost. Gracias a LostPerdidos, les dejo aquel diálogo.
"Cuando llegas a Lost, nunca es fácil distinguir entre los rumores y los hechos, a pesar de que los fans proclamaban que Michael Dawson volvería a la serie, era una mera especulación hasta que se produjo el anuncio oficial el mes pasado. Harold Perrineau dijo que sabía que al final le iban a llamar, pero al no decir nunca nada los guionistas, no sabía cuando.
Ahora que sabemos que liderará el inicio del rodaje de la cuarta temporada, Perrineau habló sobre el secretismo de la serie, y sobre quién piensa que estaba en el ataúd en la final."
EW: Hiciste el piloto para Demons, de la CBS, en vez de volver para la finale de la 3ª temporada de Lost, y luego la serie no fue elegida. ¿Fue tu elección hacer eso?
Harold: Esa no fue necesariamente mi elección. Ellos no habían calculado lo que iba a pasar al final de la última temporada - no que ellos no supieran que querían hacer- pero todavía tenían que escribir los guiones para ello. Yo hubiese esperado un tiempo, pero tengo una familia así que me fui [a Los Angeles] a conseguir un trabajo por si acaso; [en Lost] me querían para el final, y pensé, Ugh... Siempre creí que el personaje haría algo, pero no sabia cuándo. Ellos no me podían dar una respuesta a corto plazo y yo no podía estar esperando eternamente, así es como pasó todo. "Demons" no fue elegida, y yo estoy disponible para la próxima temporada [de Lost].
EW: Así que la serie guarda un secreto, ¿hasta para los actores?
H: Eso es lo que han estado contándole a todo el mundo durante los dos primeros años: nosotros no sabemos que pasará hasta que pasa. Creo que la gente piensa que estamos mintiendo, pero eso es la pura verdad. Simplemente no lo sabemos. La mayoria del tiempo intentamos resolverlo. La mayoria de la gente esta disponible; todos queremos estar dentro de la serie, pero en esa instancia no es posible.
EW: ¿Sabias desde que te fuiste que volverías?
HP: La idea era que [Michael] volviera, porque no había muerto. Él y su hijo se fueron en barco. Asi que la cuestión siempre era como y/o cuando volvería.
EW: ¿Has trabajado alguna vez en otro proyecto con este nivel de secretismo?
HP: Nunca. Y mientras eso era realmente divertido al principio, se acaba convirtiendo en algo como: "Uh, ¿que estoy haciendo?" Realmente tienes que estar muy creativo, asi que cuando los guiones vienen puedes encontrar alguna manera de hacerlo tan interesante y corriente y ayudado de tantas cosas como sea posible, teniendo sólo una semana antes para leerlo. Asi que, como he estado fuera un año y no tengo ni idea de que ha pasado, ya estoy preparándome para tener un puñado de opciones para estar apto para lo que quieran hacer con él. Tienes que ser muy creativo, y eso es divertido, imaginándote lo que tienes que hacer.
EW: ¿Nunca les cuentan nada de lo que está pasando?
HP: No.. Comprendo que ellos tienen demasiada gente que deja escapar información y la pone en internet, cuando pasa eso, no es una gran sorpresa, y si no es una gran sorpresa, la serie no es tan interesante. Creo que eso es parte de las razones por las que no hablan demasiado.
EW: Imagino que eso lo hace más fácil para ti, porque podrias meter la pata y accidentalmente decir algo que no deberias.
HP: Escucha, ¿en el primer año?: Presión, presión, presión, de mi familia y amigos. "¿Qué está pasando?" "En serio que no lo sé." "¡VAMOS!" Gritándome. Así que sí, estoy encantado de no saber nada, porque si no tendria que decir: "Es un monstruo de humo negro, ¿ok?" [Risas]
EW: Así que dejaste la puerta entre-abierta, pero no por completo, porque tenias que trabajar.
HP: Exacto. Vine a Los Angeles e hize un puñado de peliculas, y cuando éstas disminuyeron - y porque queria seguir trabajando - fui e hice el piloto.
EW: ¿En que peliculas estuviste trabajando?
HP: Hice "28 Semanas Después" y otras dos peliculas que aún no han llegado: una llamada "Tu Nombre Aquí" (Your Name Here) y otra llamada "Los Jardines de la Noche" (The Gardens of the Night). Las hice pronto, en un año, y luego puse voz a los dibujos de Garfield. Están haciendo una película de Garfield, toda de animación. Recientemente terminé "La Bola no Miente" (Ball Don't Lie-en donde también actúa Emilie de Ravin-). Una o dos de ellas son peliculas independientes. Son pequeñas y muy buenas peliculas independientes.
EW: En la Comic-Con, dijiste que creías que habia una buena posibilidad de que Michael estuviera en el ataúd del final de temporada.
HP: En realidad no dije eso. La gente me preguntó: "¿Quién está en el ataúd?" Entonces los productores Carlton [Cuse] y Damon [Lindelof] me miraron y dijeron: "Bueno, Harold, ¿quién crees que está en el ataúd?" Asi que hice una broma acerca de que todo el tiempo yo creia que era Michael quien estaba en el ataúd. Mi mujer me dijo que habia leido online que Jack le mostró a Kate el artículo en el periódico sobre la persona que murió, y decía que la persona que murio era de Nueva York y tenía hijo adolescente, lo cual me hizo creer, y supongo que también condujo a otra gente a creer, que era Michael quien murio. Era de Nueva York y tenia un hijo adolescente - dependiendo de cuan lejano era el Flash Foward. Todo el Flash Foward, aún no lo hemos entendido del todo.
EW: ¿Has visto la serie desde que te fuiste?
HP: Vi la Finale y algún que otro episodio, pero no toda la temporada.
EW: ¿Sabías que había bajado la audiencia en la primera parte de la temporada?
HP: He oido que la gente no estaba tan contenta por tener que explorar las vidas de los Otros y que no querían ver eso. Querían volver con el reparto original. Por lo que tengo entendido tuvieron que dar marcha atrás en ciertas cosas, es sólo algo más. Pero sí, la gente parecía bastante enojada y me di cuenta de que no habían sido nominados para ningún premio. Pero era algo que tenían que hacer. Es como cuando lees un libro. Muchas veces lees un capítulo y dices ‘Vaya’, y luego lees el siguiente y es mucho mejor. Así que como se está desarrollando todo, tienen que aceptar las críticas y seguir adelante. Con suerte el final justificará todo lo anterior.
EW: ¿Qué opinas de que hayan determinado que haya tres temporadas con un número fijo de episodios por temporada?
HP: Creo que es una gran idea. Creo que es mejor cerrar la serie cuando es un gran éxito que estar 10 años contando cosas que no interesan. Es mucho mejor sin duda porque siempre han dicho que sabían lo que querían hacer y qué historia querían contar.
EW: Por supuesto, que mientras funcione supongo que la ABC querría mantener la serie indefinidamente .
HP: Si, estoy seguro de que querrían que durara siempre, pero tienes que darles el margen a los guionistas para que cuenten lo que quieren contar.
EW: ¿Cuándo vas por la calle la gente te asalta y pregunta por qué Michael se fue sin más?
HP: Sí, al principio me pasaba, la gente estaba muy molesta, pero se han calmado. Ahora es en plan ‘Bueno, consiguió a su hijo y se fue’. Entonces empezaron a ver la tercera temporada y se olvidaron. Cuando vuelva se volverán a enojar, o no, quien sabe. Pensé mucho en lo que hizo y la verdad es que si estuviera en su lugar y tuviera que recuperar a mi hija haría cualquier cosa por ella.
EW: ¿Cuándo empieza el rodaje de la nueva temporada?
HP: En unas semanas.
EW: ¿Vives con tu mujer y tu hija en LA?
HP: Si. Después de la serie nos volvimos a NY, donde solíamos vivir, pero allí había más trabajo. Ahora volveremos a Hawai.
EW: ¿Supongo que es mejor vivir allí que estar todo el dia volando?
HP: No creo que sea tan malo, algunos como Emilie de De Ravin y Naveen vuelan constantemente. Pero nosotros iremos todos, nos encanta Hawai.
EW: ¿Has hablando con alguien de la serie desde que sabes que vuelves?
HP: Oh si, he hablado con varios, Daniel Dae Kim y Josh Holloway. Y anoche estuve con Maggie Grace que estuvo en la serie.
EW: ¿Están unidos como reparto?
HP: Fue así hasta que todo el mundo empezó a encontrar su camino en la isla. El primer año sólo nos teníamos a nosotros asi que nos unimos mucho. La serie se convirtió en un gran fenómeno y eso nadie lo esperaba. Todo eso nos unió más. Ahora vivimos en diferentes partes de la isla y no nos vemos tanto como en la primera temporada. Y hay gente que va y viene. Pero los vínculos se mantienen por lo que pasó en la primera temporada.
"Cuando llegas a Lost, nunca es fácil distinguir entre los rumores y los hechos, a pesar de que los fans proclamaban que Michael Dawson volvería a la serie, era una mera especulación hasta que se produjo el anuncio oficial el mes pasado. Harold Perrineau dijo que sabía que al final le iban a llamar, pero al no decir nunca nada los guionistas, no sabía cuando.
Ahora que sabemos que liderará el inicio del rodaje de la cuarta temporada, Perrineau habló sobre el secretismo de la serie, y sobre quién piensa que estaba en el ataúd en la final."
EW: Hiciste el piloto para Demons, de la CBS, en vez de volver para la finale de la 3ª temporada de Lost, y luego la serie no fue elegida. ¿Fue tu elección hacer eso?
Harold: Esa no fue necesariamente mi elección. Ellos no habían calculado lo que iba a pasar al final de la última temporada - no que ellos no supieran que querían hacer- pero todavía tenían que escribir los guiones para ello. Yo hubiese esperado un tiempo, pero tengo una familia así que me fui [a Los Angeles] a conseguir un trabajo por si acaso; [en Lost] me querían para el final, y pensé, Ugh... Siempre creí que el personaje haría algo, pero no sabia cuándo. Ellos no me podían dar una respuesta a corto plazo y yo no podía estar esperando eternamente, así es como pasó todo. "Demons" no fue elegida, y yo estoy disponible para la próxima temporada [de Lost].
EW: Así que la serie guarda un secreto, ¿hasta para los actores?
H: Eso es lo que han estado contándole a todo el mundo durante los dos primeros años: nosotros no sabemos que pasará hasta que pasa. Creo que la gente piensa que estamos mintiendo, pero eso es la pura verdad. Simplemente no lo sabemos. La mayoria del tiempo intentamos resolverlo. La mayoria de la gente esta disponible; todos queremos estar dentro de la serie, pero en esa instancia no es posible.
EW: ¿Sabias desde que te fuiste que volverías?
HP: La idea era que [Michael] volviera, porque no había muerto. Él y su hijo se fueron en barco. Asi que la cuestión siempre era como y/o cuando volvería.
EW: ¿Has trabajado alguna vez en otro proyecto con este nivel de secretismo?
HP: Nunca. Y mientras eso era realmente divertido al principio, se acaba convirtiendo en algo como: "Uh, ¿que estoy haciendo?" Realmente tienes que estar muy creativo, asi que cuando los guiones vienen puedes encontrar alguna manera de hacerlo tan interesante y corriente y ayudado de tantas cosas como sea posible, teniendo sólo una semana antes para leerlo. Asi que, como he estado fuera un año y no tengo ni idea de que ha pasado, ya estoy preparándome para tener un puñado de opciones para estar apto para lo que quieran hacer con él. Tienes que ser muy creativo, y eso es divertido, imaginándote lo que tienes que hacer.
EW: ¿Nunca les cuentan nada de lo que está pasando?
HP: No.. Comprendo que ellos tienen demasiada gente que deja escapar información y la pone en internet, cuando pasa eso, no es una gran sorpresa, y si no es una gran sorpresa, la serie no es tan interesante. Creo que eso es parte de las razones por las que no hablan demasiado.
EW: Imagino que eso lo hace más fácil para ti, porque podrias meter la pata y accidentalmente decir algo que no deberias.
HP: Escucha, ¿en el primer año?: Presión, presión, presión, de mi familia y amigos. "¿Qué está pasando?" "En serio que no lo sé." "¡VAMOS!" Gritándome. Así que sí, estoy encantado de no saber nada, porque si no tendria que decir: "Es un monstruo de humo negro, ¿ok?" [Risas]
EW: Así que dejaste la puerta entre-abierta, pero no por completo, porque tenias que trabajar.
HP: Exacto. Vine a Los Angeles e hize un puñado de peliculas, y cuando éstas disminuyeron - y porque queria seguir trabajando - fui e hice el piloto.
EW: ¿En que peliculas estuviste trabajando?
HP: Hice "28 Semanas Después" y otras dos peliculas que aún no han llegado: una llamada "Tu Nombre Aquí" (Your Name Here) y otra llamada "Los Jardines de la Noche" (The Gardens of the Night). Las hice pronto, en un año, y luego puse voz a los dibujos de Garfield. Están haciendo una película de Garfield, toda de animación. Recientemente terminé "La Bola no Miente" (Ball Don't Lie-en donde también actúa Emilie de Ravin-). Una o dos de ellas son peliculas independientes. Son pequeñas y muy buenas peliculas independientes.
EW: En la Comic-Con, dijiste que creías que habia una buena posibilidad de que Michael estuviera en el ataúd del final de temporada.
HP: En realidad no dije eso. La gente me preguntó: "¿Quién está en el ataúd?" Entonces los productores Carlton [Cuse] y Damon [Lindelof] me miraron y dijeron: "Bueno, Harold, ¿quién crees que está en el ataúd?" Asi que hice una broma acerca de que todo el tiempo yo creia que era Michael quien estaba en el ataúd. Mi mujer me dijo que habia leido online que Jack le mostró a Kate el artículo en el periódico sobre la persona que murió, y decía que la persona que murio era de Nueva York y tenía hijo adolescente, lo cual me hizo creer, y supongo que también condujo a otra gente a creer, que era Michael quien murio. Era de Nueva York y tenia un hijo adolescente - dependiendo de cuan lejano era el Flash Foward. Todo el Flash Foward, aún no lo hemos entendido del todo.
EW: ¿Has visto la serie desde que te fuiste?
HP: Vi la Finale y algún que otro episodio, pero no toda la temporada.
EW: ¿Sabías que había bajado la audiencia en la primera parte de la temporada?
HP: He oido que la gente no estaba tan contenta por tener que explorar las vidas de los Otros y que no querían ver eso. Querían volver con el reparto original. Por lo que tengo entendido tuvieron que dar marcha atrás en ciertas cosas, es sólo algo más. Pero sí, la gente parecía bastante enojada y me di cuenta de que no habían sido nominados para ningún premio. Pero era algo que tenían que hacer. Es como cuando lees un libro. Muchas veces lees un capítulo y dices ‘Vaya’, y luego lees el siguiente y es mucho mejor. Así que como se está desarrollando todo, tienen que aceptar las críticas y seguir adelante. Con suerte el final justificará todo lo anterior.
EW: ¿Qué opinas de que hayan determinado que haya tres temporadas con un número fijo de episodios por temporada?
HP: Creo que es una gran idea. Creo que es mejor cerrar la serie cuando es un gran éxito que estar 10 años contando cosas que no interesan. Es mucho mejor sin duda porque siempre han dicho que sabían lo que querían hacer y qué historia querían contar.
EW: Por supuesto, que mientras funcione supongo que la ABC querría mantener la serie indefinidamente .
HP: Si, estoy seguro de que querrían que durara siempre, pero tienes que darles el margen a los guionistas para que cuenten lo que quieren contar.
EW: ¿Cuándo vas por la calle la gente te asalta y pregunta por qué Michael se fue sin más?
HP: Sí, al principio me pasaba, la gente estaba muy molesta, pero se han calmado. Ahora es en plan ‘Bueno, consiguió a su hijo y se fue’. Entonces empezaron a ver la tercera temporada y se olvidaron. Cuando vuelva se volverán a enojar, o no, quien sabe. Pensé mucho en lo que hizo y la verdad es que si estuviera en su lugar y tuviera que recuperar a mi hija haría cualquier cosa por ella.
EW: ¿Cuándo empieza el rodaje de la nueva temporada?
HP: En unas semanas.
EW: ¿Vives con tu mujer y tu hija en LA?
HP: Si. Después de la serie nos volvimos a NY, donde solíamos vivir, pero allí había más trabajo. Ahora volveremos a Hawai.
EW: ¿Supongo que es mejor vivir allí que estar todo el dia volando?
HP: No creo que sea tan malo, algunos como Emilie de De Ravin y Naveen vuelan constantemente. Pero nosotros iremos todos, nos encanta Hawai.
EW: ¿Has hablando con alguien de la serie desde que sabes que vuelves?
HP: Oh si, he hablado con varios, Daniel Dae Kim y Josh Holloway. Y anoche estuve con Maggie Grace que estuvo en la serie.
EW: ¿Están unidos como reparto?
HP: Fue así hasta que todo el mundo empezó a encontrar su camino en la isla. El primer año sólo nos teníamos a nosotros asi que nos unimos mucho. La serie se convirtió en un gran fenómeno y eso nadie lo esperaba. Todo eso nos unió más. Ahora vivimos en diferentes partes de la isla y no nos vemos tanto como en la primera temporada. Y hay gente que va y viene. Pero los vínculos se mantienen por lo que pasó en la primera temporada.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario