Saludo de William Mapother (Ethan) para los fans chilenos

Nuevamente (ya que la primera vez fue Jorge García), gracias al buen foro oficial de Lost, The Fuselage, pude comunicarme con William Mapother para preguntarle si sabía si su personaje Ethan volvería pronto a en esta temporada y que aprovechara de dejarle un cordial saludo a todos sus fans chilenos.

Para mi sorpresa (y luego de un poco más de 1 mes), él amablamente contestó mi post y además nos dejó un saludo en español! Diciendonos que sabe que nuestro país es muy bello y que espera visitarlo pronto.

Asi es que comenten sin verguenza ;)

Aqui les dejo la captura del saludo y correspondiente traducción:

*Clickea para ver lo que dijo William y la traducción*

Hi William, I'm Freckles from LostChile Blog.
I want to congratulate your good work at the show.
With all the recently Goodwin & Juliet flashback, I was hoping to see you over there, but sadly no.
We will see you soon on this season? Do you have news about your character, Ethan?
I will love if you could send a message for all your chilean fans.

Take care William! and Thanks!

*Hola William, soy Freckes de Lostchile Blog.
Quiero felicitarte por tu buen trabajo en el show.
Con todos los recientes flashbacks de Juliet y Goodwin, esperaba verte, pero no fue asi.
¿Te veremos pronto esta temporada? ¿Tienes noticias sobre tu personaje, Ethan?
Me encantaría si pudieses mandarle un mensaje a todos tus fans chilenos.
Cuidate William y gracias!!*

Freckles,
Thank you for the email. I don't know when Ethan'll be back. Soon, I hope!
Hola a todos Chileanos! He oido que Chile es muy bonito, y quiero visitarlo. Gracias por mirar Perdidos!!

*Freckles,
Gracias por el email. No sé cuando regresará Ethan. Pronto, espero!(y bueno lo demás se entiende).*

Fuente: The Fuselage
Por Freckles.